聯絡方法
- 電話
- (852) 2230 2842
- 傳真
- (852) 2845 1637
- 電郵
- timothy.wan@haldanes.com
- 簡要介紹
還律師的執業範疇是刑事辯護,專注於處理與以下執法機構,包括,廉政公署 (「廉署」)、商業罪案調查科 (「商罪科」)、證券及期貨事務監察委員會 (「證監會」) 香港海關 (「海關」) 有關的商業罪案及紀律事務作出的調查。
還律師曾經在香港各級法院代表本地及海外客戶處理不同類型的刑事辯護案件,其中包括: 性質複雜的商業罪案、洗黑錢、貪污、詐騙、與駕駛有關的罪行、性罪行、與暴力有關的罪行、與危險藥物有關的罪行及與入境條例有關的罪行。還律師經常代表客戶出席裁判法院與區域法院的提訊、保釋申請、及求情。
還律師榮獲《亞洲法律雜誌》– 2023年亞太40位40歲以下精英及其中一位2023年度香港新星。
還律師是一位田徑的愛好者,他曾經代表香港出席各項本地及亞洲的比賽。還律師是打破4 X 400米香港青年記錄和香港業餘田徑總會青年記錄接力隊的其中一位隊員。
教育背景
- 香港城市大學法學專業証書
- 英國華威大學(榮譽)法學學士學位
- 香港城市大學政策與行政榮譽社會科學學士學位
- 更多
卓越個案包括:
- 代表一名因為涉及購買價值一千萬元住宅物業而被控一項串謀詐騙以及一項詐騙罪的的人士。案件經審訊後,法庭裁定被告所有罪名不成立,且獲得訟費(沙田裁判法院刑事案件2022年第519號 )。
- 在審訊及上訴代表一名因為牽涉一宗交通意外而被控告“作出傾向並意圖妨礙司法公正的行為”的人士。定罪的上訴得直,定罪及6個月監禁判刑撤銷。(裁判法院上訴案件2021年第97號)。
- 擔任24名被控告在沒有許可證的情況下駕駛汽車以作出租或取酬載客用途的人士審訊和高等法院原訟法庭上訴的辯護律師,以及轉聘一名英國御用大律師在終審法院提出上訴許可申請及上訴(終審法院刑事上訴2020年第1號)。
- 為一名承認一項串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產(財產總值約港幣$1460萬元)的人士進行求情 (區域法院刑事案件2019年第701-703及705號)(合併)。
- 代表一對被控告以虛假入息證明騙取兩筆合共港幣$1000萬元銀行貸款的夫婦。控方不提證供起訴涉案的丈夫。而涉案的妻子被判入獄兩年,但獲准緩刑(區域法院刑事案件2018年第704號)。
- 擔任一名被控涉嫌在公眾地方藏有攻擊性武器違反香港法例第245章《公安條例》第33(1)及(2)條的19歲學生的辯護律師,案件經審訊後,法庭裁定被告罪名不成立。
- 在一宗在區域法院為期12天有關台灣出口豬油事件的審訊擔任一所香港公司董事和文員的辯護律師,而兩人獲法庭裁定無罪。
- 在一宗備受關注的危險駕駛引致他人死亡的案件,擔任一位國際投資銀行執行董事的辯護律師。
- 協助在香港首宗由證監會根據證券及期貨事務條例(第571章)第296條提出的操控價格檢控中擔任一所上市公司主席的辯護律師。
- 協助在一宗信用狀欺詐案審訊中擔任上市公司董事的辯護律師,及轉聘一名倫敦御用大律師提出擱置案件申請、司法覆核和上訴。
- 協助處理一所跨國公司董事有關禁止層壓式計劃條例的案件。
出版:
還律師是以下出版的作者或合著者:
- 由Lexology在英國出版的“了解香港交通違規和事故的九件事情”的作者
- 由英國湯森路透出版的“ 香港商業罪行和調查2019 & 2021 ”的其中一位作者。
- 由LexisNexis在英國出版的“香港創業指南2014, 2015, 2017, 2019 及 2020 ” 的其中一位作者。
- 由英國湯森路透出版的“香港金融和商業罪行2016 & 2017”的其中一位作者。
- 由英國湯森路透出版的“ 香港商業罪行和調查2019 & 2021 ”的其中一位作者。
褒獎
「您處理案件的效率及熟練程度令我印象最深刻。您在處理所有通訊時的迅速反應,以及您對程序及流程的深入了解及豐富經驗令人印象難忘,而這些都是案件得以及時解決的關鍵。此外,您對客戶無微不至的關懷令人尊敬及高度讚賞。您給了我們迫切需要的信心。」
客戶褒獎
「我們很欣賞您對不同法律方案的清晰解釋,對理想方案提出的寶貴建議,以及準確預測案件的理想結果。」
客戶褒獎
「還律師,再次感謝您這年來對我的幫助,讓我重新獲得快樂。」
客戶褒獎
「他細緻而勤奮的工作確保了大律師及我都為審訊作出充足的準備,毫無疑問,這為裁決結果帶來了深遠的影響。」
客戶褒獎
評價及讚譽
2024年度《DOYLE’S指南》– 香港白領罪案、商業罪案及監管調查律師(推薦)
2024年度《DOYLE’S指南》– 香港卓越刑事律師(領先)
2023年度《亞洲法律雜誌》– 亞太40位40歲以下精英
2023年度《Doyle’s指南》– 香港卓越刑事律師(推薦)
2023年度《亞洲法律雜誌》– 新星(香港)